Children are shaped by the educational practices of their schools as well as prevailing cultural attitudes. In this session you’ll get a glimpse of how many Muslim minds are influenced and the implications for Christian dialogue and teaching.
Children are shaped by the educational practices of their schools as well as prevailing cultural attitudes. In this session you’ll get a glimpse of how many Muslim minds are influenced and the implications for Christian dialogue and teaching.
Every language has its word for “God” which is used in translation of Scripture and within any particular culture and language. Allah is the Arabic word for the English “God” just as “Dios” is in Spanish. It is the word that has been used for centuries by Jews and Christians in the Middle East and actually pre-dates the founding of Islam in the seventh century. Bibles translated in predominantly Muslim countries into local languages such as Indonesian, Malay and Bengali use Allah as the biblical reference to the sovereign creator God.
To not use “Allah” for God would require the use of a foreign word that would not be understood in the local language. Ironically, the word “Allah” comes from the same root word of “Elohim” of the Old Testament, while our English word “God” has no etymological relationship to the biblical YHWH or Jehovah. In fact, it comes from the German “Gott” and was derived from the name of a pagan viking deity!
Use of Allah in Muslim literature refers to the God who created the world. He is the God of Abraham, Isaac and Jacob (and Ishmael), and other prophets known in the Old Testament. To introduce another identity than the monotheistic sovereign creator deity of the Bible and known as Allah by Muslims would create a formidable barrier to communicating biblical truth.
The concern is understandable that if “Allah” is used in Christian witness that the theological distortions of Muslim understanding will be carried over, resulting in syncretism or heretical concepts of God shaped by ones Islamic background. Certainly, this requires adequate teaching and discipling just as it does in our own culture. And we should be confident that when one comes in genuine repentance and faith to Jesus Christ that God is able to reveal Himself in spirit and truth to a new believer.
Is there more than one God? No, there is only one God, and He can be known only through Jesus Christ. We must not confuse cultural and linguistic bridges of communication in seeking to transcend diverse worldviews.
Let me turn to what the Bible has to say about speech to see if it supports absolute freedom of speech, limited free speech, or something else. Here are five passages that help us understand how God wants us to speak:
1. Ephesians 4:29—Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear.
Interpretation: While we are free to speak, we should consider the effect on others. We need to ask if it will be experienced as grace by those who hear it.
Application to Garland, TX: Would Muslims–or anyone, for that matter–hear Pamela Geller’s exercise of free speech as giving grace? Did her speech build up or tear down? How people hear speech is surely relevant in deciding whether it promotes grace and avoids a corrupting influence.
2. Colossians 4:6—Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person.
Interpretation: Again, God offers the “gracious test.” The salt image suggests that speech should be pleasing to the one who hears it.
Application to Garland, TX: Does Geller’s speech pass this test and did hearers experience it this way? Is there a way to speak truth so as to increase the likelihood that it be taken graciously?
3. James 3:10—Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers and sisters, this should not be.
Interpretation: It seems that part of what we say can be praising and part can be cursing, but God doesn’t want us to mix them.
Application to Garland, TX: Is it possible that Geller rightfully praises freedom of speech and at the same time uses the kind of speech that incites violence? Is it possible that mixing the two pollutes praise? Does her way to praising freedom of speech end in death and dilute the beauty of her love for freedom of speech?
4. Proverbs 15:1—A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
Interpretation: This is quite clear. Gentle speech increases the likelihood of dissipating anger, whereas harsh words tend to stir up anger.
Application to Garland, TX: Isn’t this exactly what happened? The harsh exercise of free speech stirred up violent anger. In other verses, God acknowledges that we will get angry, but wants us to control it, and not to hang on to it. Geller’s free speech was hateful and angry and this resulted in an even angrier response.
5. 1 Peter 3:9—Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
Interpretation: These are difficult words. As much as we may want to respond to anger with anger, evil with evil and insult with insult, we are told not to do so. Holding our tongue and controlling our actions lead to blessing. The words and actions of radical Muslims are evil, and while we are tempted to respond with anger and insult, that is not in keeping with God’s will. When that happens we fail to be the people God would have us be. We must not use the evil of others to justify our own anger and insulting speech.
Application to Garland, TX: A better exercise of free speech might have been to get people together, pray for radicals, and offer loving words. At the same time we should renounce the evil to which we are all prone. Why? Because fire added to fire will surely burn the house down, and too many houses have already been destroyed by fire.
Pamela Geller, and those who drew insulting pictures of Muhammad, are guaranteed the right to do so by the U.S. Constitution. But those who love God and desire to follow his word prefer a different response. We desire to draw a loving picture of Jesus and offer it to radical Muslims regardless of their response. It isn’t easy, but we are take up our cross and follow him. “Easy” is not the word I would use to describe the picture of Jesus on the cross.
The purpose of this post is not to beat up on evangelicals but to help us stay focused on the mission of God. We may never understand what motivates Muslim militants, but what we do know is that Islam is reeling. Humanly speaking, the future is bleak for the Middle East and much of the Muslim world. One hundred years ago, Samuel Zwemer advised against stereotyping Muslims and urged Christians to “awaken sympathy, love and prayer on behalf of the Islamic world until its bonds are burst, its wounds healed, its sorrows removed, and its desires satisfied in Jesus Christ.” “God is not willing that any should perish but that all should come to repentance” (2 Peter 3:9).
If “the Roll were called up yonder” today would our work on earth be done? COVID-19 has turned the world upside down. Lockdowns, failed businesses, crashing stock markets, soaring unemployment, and church closures have some Christians in these parts wondering if we are already in the End Times. There is a lot to lament these days, but we must also ask what God wants to accomplish in the midst of such tough times…